-
1 carillonner
carillonner [kaʀijɔne]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb[+ nouvelle] to broadcast* * *kaʀijɔne
1.
1) [cloches] to chime [heure]; to chime (out) [air]; to ring ou peal out for [événement]2) (colloq) ( faire savoir) to broadcast
2.
verbe intransitif1) [cloches] to ring out; ( très fort) to peal out2) ( à une porte) to ring (loudly)* * *kaʀijɔne vito ring, chime, peal* * *carillonner verb table: aimerA vtr1 [cloches] to chime [minuit, heure]; to chime (out) [air]; to ring ou peal out for [événement, naissance, fête]; carillonner les heures to chime the hours;2 ○( faire savoir) to broadcast [nouvelle, victoire, succès].B vi1 [cloches] to ring out; ( très fort) to peal out;2 ( à une porte) to ring (loudly); carillonner à la porte/chez qn to ring loudly at the door/at sb's door.[karijɔne] verbe intransitif2. [à la porte] to ring (the doorbell) loudly————————[karijɔne] verbe transitif2. [festival] to announce with a peal of bells
См. также в других словарях:
carillonner — [ karijɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe; de carillon 1 ♦ Sonner en carillon. Les cloches carillonnent. ⇒ sonner. Trans. Carillonner une fête, l annoncer par un carillon. Fête carillonnée : grande fête. « La haute horloge flamande de l… … Encyclopédie Universelle
carillonner — (ka ri llo né, ll mouillées, et non ca ri yo né) v. n. 1° Sonner le carillon ; exécuter un air sur un carillon. • Pour quelle fête a t on carillonné ? Une aiguille montre les heures pendant que mon corps carillonne, VOLT. Microm. 7. • C est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sonner — [ sɔne ] v. <conjug. : 1> • suner 1080; lat. sonare, de sonus I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire le son qui leur est propre, en parlant de certains instruments à vent (cuivres). Le cor, la trompette sonnent. Instrument qui sonne bien. Par anal. Les… … Encyclopédie Universelle
carillon — [ karijɔ̃ ] n. m. • 1718, faire carillon « faire du tapage »; quarellon 1345; carenon 1178; lat. pop. °quadrinio, class. quaternio « groupe de quatre cloches » 1 ♦ Ensemble de cloches accordées à différents tons. Le carillon d une église, d un… … Encyclopédie Universelle
Bataille de Fort Donelson — 36° 29′ 38″ N 87° 51′ 22″ W / 36.49380, 87.85601 … Wikipédia en Français
Fort Donelson — Bataille de Fort Donelson Bataille de Fort Donelson Bataille de Fort Donelson par Kurz and Allison (1887). Informations générales Date 12 février 16 février 1862 … Wikipédia en Français
HASARD — Le hasard, que le calcul des probabilités a permis de maîtriser partiellement, apparaît d’abord comme un caractère fondamental de l’existence. Dans la mesure où l’incertitude enveloppe l’idée de risque, on a tenté de la réduire, dans le domaine… … Encyclopédie Universelle
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
marche — 1. marche [ marʃ ] n. f. • 1080; germ. °marka ♦ Anciennt Province frontière d un État, et spécialt District militaire établi sur une frontière. Les marches de Lorraine. marche 2. marche [ marʃ ] n. f. • 1359; de marcher I ♦ Endroit où se pose le… … Encyclopédie Universelle